grausam

grausam
I Adj.
1. cruel (zu oder gegen [-über] to)
2. umg. (schlimm) terrible, awful
II Adv. cruelly etc.; siehe I; grausam zu Tode kommen die a horrible death
* * *
truculent; cruel; ferocious; ghastly; barbarous; oppressive; savage; sanguinary; atrocious
* * *
grau|sam ['grauzaːm]
1. adj
1) (= gefühllos, roh) cruel (gegen, zu to)
2) (inf) terrible, awful, dreadful
2. adv
1) (= auf schreckliche Weise) cruelly

gráúsam ums Leben kommen — to die a cruel death

sich gráúsam für etw rächen — to take (a) cruel revenge for sth

2) (inf = furchtbar) terribly, horrendously, dreadfully
* * *
1) (brutal: a barbarous assault.) barbarous
2) cruelly
3) (pleased at causing pain; merciless: He was cruel to his dog.) cruel
* * *
grau·sam
[ˈgrauza:m]
I. adj
1. (brutal) cruel
2. (furchtbar) terrible
3. (fam: schlimm) terrible
eine \grausame Hitze a terrible heat
II. adv cruelly
* * *
1.
Adjektiv
1) cruel

grausam gegen jemanden sein — be cruel to somebody

2) (furchtbar) terrible; dreadful
3) (ugs.): (sehr schlimm) terrible (coll.); dreadful (coll.)
2.
adverbial
1) cruelly

sich grausam für etwas rächen — take cruel revenge for something

2) (furchtbar) terribly, dreadfully
3) (ugs.): (sehr stark) terribly (coll.); dreadfully (coll.)
* * *
grausam
A. adj
1. cruel (
zu oder
gegen[-über] to)
2. umg (schlimm) terrible, awful
B. adv cruelly etc; A;
grausam zu Tode kommen die a horrible death
* * *
1.
Adjektiv
1) cruel

grausam gegen jemanden sein — be cruel to somebody

2) (furchtbar) terrible; dreadful
3) (ugs.): (sehr schlimm) terrible (coll.); dreadful (coll.)
2.
adverbial
1) cruelly

sich grausam für etwas rächen — take cruel revenge for something

2) (furchtbar) terribly, dreadfully
3) (ugs.): (sehr stark) terribly (coll.); dreadfully (coll.)
* * *
(gegen) adj.
cruel (to) adj. adj.
barbarous adj.
cruel adj.
ferocious adj.
ghastly adj.
sanguinary adj.
savage adj. adv.
barbarously adv.
cruelly adv.
ferociously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Grausam — Grausam, er, ste, adj. et adv. 1) In weiterer Bedeutung, Grauen, d.i. einen mit einem Schauer verbundenen Grad des Abscheues und der Furcht erweckend, so wie gräulich und das Bey und Nebenwort graus. Daß Hagel und Feuer unter einander fuhr, so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Grausam — ist der Familienname von Leopold Grausam (* 1943), österreichischer Fußballspieler Leopold Grausam, jun. (1946–2010), österreichischer Bildhauer und Steinmetzmeister Marcus Grausam (* 1976), deutscher Rodler Siehe auch: Grausamkeit Die Grausamen… …   Deutsch Wikipedia

  • grausam — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Kinder sind manchmal grausam zu Tieren …   Deutsch Wörterbuch

  • grausam — Adj. (Mittelstufe) sehr brutal, gefühllos Synonyme: barbarisch, erbarmungslos, unmenschlich, roh Beispiel: Der grausame Mensch wurde zu Todesstrafe verurteilt. Kollokation: jmdn. grausam behandeln …   Extremes Deutsch

  • grausam — ↑barbarisch, ↑bestialisch, ↑brutal, ↑kannibalisch, ↑krud, ↑tyrannisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • grausam — Adj std. (13. Jh.), mhd. grūwesam Stammwort. Zu mhd. grūwe Schauder , das zu grauen gehört. Abstraktum: Grausamkeit. deutsch s. grauen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • grausam — grausam: Das Adjektiv mhd. grū‹we›sam »Grauen erregend« gehört zu dem unter 2↑ grauen behandelten Verb. Die Bed. »hart, unbarmherzig« hat sich erst seit dem 16. Jh. durchgesetzt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Grausam — wie ein Tiger. Frz.: Cruel comme un Moscovite. (Leroux, I, 196.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • grausam — kalt; empfindungslos; kaltherzig; eisig; hartherzig; hart; grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; …   Universal-Lexikon

  • grausam — grau·sam Adj; 1 grausam (zu / gegenüber jemandem) <ein Mensch> so, dass er ohne Mitleid handelt, Menschen oder Tiere absichtlich quält o.Ä. ≈ gefühllos 2 so, dass es für den Betroffenen sehr leidvoll ist <eine Rache, eine Strafe, eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grausam — 1. a) barbarisch, brutal, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewalttätig, gnadenlos, grob, hart[herzig], herzlos, mörderisch, rabiat, radikal, rigoros, schonungslos, teuflisch, unbarmherzig, unerbittlich, unmenschlich, verroht, zynisch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”